Lingua e Scioglilingua
 
 
Prima pagina/Sommario
l'Informalingua
Voci rauche/
   Servizio segnalazioni

Scioglilingua
Scioglindovinelli
Pensieri sul Vocabolario
Voci in capitolo
Totovocabolario

Archivio
 Posta

Scioglilingua


  Temi semi-seri 
 

 


Prudenza

 

Chi sospetta aspetti e prospetti

se onesto e corretto è il sospetto,

poiché anche al sospettato spetta rispetto. 

 

 

Ai ladri e non solo ...
 

Non frutta la truffa

né il furto dà frutto.

 

 

Grosso neo
 

Sporca meno macchia di morchia

che marchio di spocchia.

 

 

Successo e superbia

 

Trionfo troppo tronfio

si sgonfia dopo con un tonfo.

 

 

A chi trama trame

 

Tremi e tema tempi foschi

chi losche trame trama.

 

 

Le due campane

 

Campana che canta compagna sarà

campana stonata scappare farà.

 

 

Preghiera

 

Fa prece efficace

chi prega pro pace.

 

 

Epitaffio

 

Nacque,

non nocque

né tacque,

qui giacque.

 

 

Il canto e il conto

 

Chi ha niente cantando contento vivrà

chi ha tanto contando scontento sarà.

 

 

Gioco pericoloso
 

Bussa a bische e busca busse.

 

 

Rischi

 

Chi nella pacchia si spaparacchia

spesso da sé al cappio s’acchiappa.

 

I troppo grulli a grappoli

s’intrappolano nelle trappole.

 

Se non sei sciocco scappa

al primo scoppio di schioppo.

 

 

Conseguenze

 

Se ti culli tra frulli e trastulli
e trascuri educare i fanciulli
poi li scopri o bulli o citrulli. 

 

 

Chi la fa l’aspetti


Chi fa beffe, sberleffi e burle

poi urla perché busca belle sberle.

 

 

Finte
 

Attenti ai tanti che vantano finti vanti

e inventano finti intenti.

 

 

Luoghi comuni
 

L’eroe è sempre fiero
e il reo sempre rio.
Mai che l’eroe fosse rio
e il reo fosse fiero.

 

 

Dubbi

 

Sappi ch’io ebbi dubbi

dunque dubbi abbi tu pure.

 

 

Apparenze

 

Sovente sotto distinti manti

stanno stinte tinte e stenti.

 

 

Ubbie

 

Abbi in uggia ubbie e dubbi.

 

 

Bustarelle

 

Ovunque al dunque

chi unge munge

o comunque mangia.

 

 

Spacchi

 

Chi stacca riattacchi

chi strappa rappezzi

chi stappa ritappi

chi spacca che scappi.

 

Resistere alla tentazione di dire “chi strappa riappezzi (o ripezzi)”, “chi stappa riattappi”. Meglio e più corretto, rispettivamente, rappezzi e ritappi. Del resto queste pignolerie fanno parte delle regole del gioco.

 

 

Consigli

 

Detesta i dietisti

che tediano con diete idiote.

 

Con chi insiste e persiste

o resisti o desisti.

 

Se fretta o pressa t’affretta

non dar retta e aspetta. 

 

Pressa qui nel significato di calca, ressa, ma anche, come voce dialettale, di fretta.

 

 

Beata solitudo

sola beatitudo.

 

 

Beata solitudine, sola beatitudine. Si può essere d’accordo o meno. La versione latina, seppure più concisa, ai fini dello scioglilingua è preferibile a quella italiana. Ripetere, come al solito, più volte.

 

 

A scuola

 

Per discenti attenti e diligenti

docenti sapienti e non saccenti.

 

 

Studenti 

             
Non temete la matematica
temete la metamatematica.

 

La metamatematica non è una parola inventata (già da sola potrebbe essere uno scioglilingua) ma una scienza che studia le teorie matematiche. Chi vuol saperne di più, vada al vocabolario. 

 

Sciata

 

Lascia gli sci allo scià

che già sciò su sci

a te giammai riuscì

salire sugli sci.

 


Tentennamenti

 

A tutti tendi attente antenne

tranne a chi tanto tentenna.

 

 

Meno chiacchiere

 

Dighe non gride contro droga che draga vite.

 

Contro l’avanzata della droga che strappa (draga) vite, soprattutto tra i giovani, occorrono barriere (dighe) di misure concrete, non vuote parole (gride). Grida nel significato di bando, editto, decreto. (Ricordate le “gride” manzoniane?).

  

 

Risvolti

 

Dietro piovra trovi droga

dietro droga trovi piovra.

 

 

Non violenza

 

Stronca chi in scontri

ti rompe stinchi e stringe spranghe.


Chi si tuffa in zuffa,
ruffa, rissa o baruffa,
o arraffa, o arruffa,
o s’azzuffa e busca. 

 

La protesta sia pretesto
per proporre proposte.

 

 

Doppi sbagli

 

Bisticci, cipigli

sbadigli, bisbigli

in famiglia son sbagli, anzi bisbagli.

 

Il bisbaglio (doppio sbaglio) è naturalmente un’invenzione senza nessun aggancio a bisticcio o a bisbiglio (che certo non stanno per ticcio o biglio doppi).     

 

 

Rivalità
 

L’attrito è di rito
tra attrici di teatro

 

  

Titoli a discredito

 

Per screditar lo Stato niente è più indicato

che non districar gl’intrighi

inesplicabilmente restati inestricati

e non disincriminare gl’innocenti

indiscriminatamente incriminati.

 

Disincriminare non è registrato dai dizionari. Ma la costruzione appare corretta, sul modello di altri verbi preceduti dal prefisso negativo dis-.
 

 

Al fine

 

Gli orbi dan botte

i sorbi le sorbe

ma urbi et orbi

le sorti chi dà?

 

Partendo da un comune modo di dire (botte da orbi) e da un’ovvia asserzione (i sorbi danno le sorbe), lo scioglilingua si chiede: alla città e al mondo (urbi et orbi) chi dà le sorti?  In altre parole: chi decide i destini dell’umanità?

 

 

© Lo Sciogliscilinguagnolo 2009                                                          Torna all'indice ►

 


torna su